花咲ける騎士道

Fanfan la tulipe

DVD（販売用）
ACBF-10234／カラー／本篇 99分／片面2層
日本語字幕（字幕翻訳：寺尾次郎／吹替翻訳：松崎広幸）
輸入元：ヨーロッパ・コープ ジャパン
発売・販売：アスミック
2004年10月29日発売

■16:9 ■フランス語 ドルビーデジタル サラウンド EX 5.1 ■日本語 ドルビーデジタル ステレオ ＜映像特典＞ ■メイキング 〜 カンヌ映画祭映像入り（47分） ■カンヌ映画祭2003 〜 ペネロペ & ヴァンサン インタビュー（11分） ■音楽メイキング（27分） ■NGテイク集（4分） ■予告篇集 ＜日本語吹替版＞ ■日本語版制作スタッフ プロデュース：　莟 徹志、今井淑恵（アスミック・エース エンタテインメント） 翻訳：　松崎広幸 演出：　蓑浦良平（ACクリエイト） 調整：　亀田亮治 録音：　ACスタジオ ACクリエイト制作部担当：　三澤綾子

■吹替キャスト
ファンファン：　森川智之
アドリーヌ：　三石琴乃
ポンパドゥール：　日野由利加
ルイ：　石塚運昇
トランシュ・モンターニュ：　中嶋聡彦
フィエラブラ：　坂東尚樹
フランシーズ：　稲葉　実
コルシニ：　村治　学
ラ・ウレット：　松本保典
元帥：　清川元夢
従軍司祭：　水内清光
ギヨーム：　中　博史
神父：　小島敏彦
シャヴィル：　伊井篤史
アンリエット：　市川まゆ美
ワンダ：　西　宏子
山賊４：　河相智哉
リゾン：　寺田はるひ
のっぽな男：　伊丸岡　篤
執事１：　駒谷昌男
牢番：　田中一永
トランシュ・モンターニュの妻：　水落幸子
赤毛：　平田絵里子
子供３：　斉藤梨絵

ナレーション：　水内清光
リゾンのおじ：　中嶋聡彦
ケーニグセック：　小島敏彦

(c) 2004 CinemaGate,Inc. All Rights Reserved.